Molto probabilmente è accaduto proprio questo!
@Bruno Sulis ha dato le indicazioni corrette, aggiungo solo che gli oneri comunali saranno raddoppiati (costo di costruzione), e che probabilmente non è possibile rilasciare l'agibilità/abitabilità per l'unità immobiliare in oggetto: fino a qualche mese fa credevo che sanando una situazione del genere, pagando appunto oneri doppi, si avrebbe avuto un immobile regolare, poi parlando con alcuni tecnici comunali ho scoperto che non ti rilasciano l'agibilità... Cioè in qualche modo deve restare un certo "vizio" di irregolarità, per intenderci (anche se non ho capito in base a quale articolo di legge o norma).