Grazie Salves per la risposta.
Ho già fatto due saggi e posso dire con certezza che il pavimento poggia direttamente su una massicciata di riempimento assolutamente scollegata dalla struttura portante, non c'è neanche un massetto ripartitore in cls, solo una specie di magrone (molto molto magro)...