anche se legittime credo che ti stai ponendo troppe questioni.
se devi vendere, metti semplicemente in vendita il lotto/terreno incaricando un mediatore/agente, ponendo insegna sul posto etcc.
se qualcuno dei tuoi confinati è interessato sarà lui stesso a contattare te, il problema prelazione si...