Salve, con l'atto notarile tu acquisti quota parte dell'immobile, nella fattispecie tua sorelle vende la Sua quota, non puoi promettere di acquistare la quota. Nel tuo caso proverei a spiegare la situazione all'agenzia mi farei firmare per sicurezza una liberatoria alla mediazione per l'acquisto...