mi sembrerebbe quantomeno più carino (nonchè eticamente corretto) scrivere semplicemente che non intendi rinnovare l'esclusiva.
A scadenza incarico puoi tenerti l'immobile, venderlo o regalarlo senza dovere alcuna spiegazione all'agenzia.
Ovviamente sarebbe diverso il caso in cui il potenziale...