Se di buon senso, penso che i tuoi fratelli considerino il fatto che il tuo appartamento, pur essendo cointestato,sia gia' tuo,cosi' come tuo è il diritto alla quota di magazzino già intestato a tuo padre.
Secondo me tu dovresti pagare loro la quota di magazzino,al netto delle migliorie da te...