Buongiorno Francesca,
grazie per il tuo riscontro, spero tu abbia ragione :).
Sisi, ti confermo che per prima cosa ho verificato la questione con la banca, la quale mi ha confermato la fattibilità dello stralcio del box dal mutuo, in maniera da poterlo svincolare e quindi renderlo permutabile.