terminologia

Spesso e volentieri mi capita di vedere qualcuno, anche qui, che scrive "fitto" invece di affitto e, francamente, mi fa venire la pelle d'oca. Non so perchè ma è una parola che odio profondamente. Penso che sia una forma arcaica che viene usata in alcune regioni. Dalle vostre parti si dice? Ma...