Sto x comprare casa e procedendo al controllo dei documenti, cosa devo verificare?
Nel tuo caso direi proprio tutto
Però sinceramente parlando vista la complessità della situazione ti consiglio vivamente di farti assistere da un professionista preparato.
La complessità è dovuta anche e soprattutto riferita all'acquisto dell'immobile in diritto di superficie (la prima cosa che devi analizzare e verificare)
questo può creare problemi all'acquisto e all'emissione del mutuo?
Direi proprio di si
Le altre situazioni (una volta sviscerata la prima) rientrano in un iter normale, il mutuo residuo si può estinguere contestualmente al rogito anche con parte del ricavo del nuovo mutuo
Per la richiesta del mutuo che andrai a richiedere solitamente le banche vogliono copia del preliminare.
Evita il fai da te ..... Primissima cosa da fare
Interpella il Notaio e banca compresa riferito all'acquisto dell'immobile in diritto di superficie, approfondisci cosa rappresenta l'istanza presentata dai venditori (richiesta di affrancazione del terreno? ... prezzo massimo di cessione?)
C'è una Convenzione che prevede norme precise sull'eventuale alienazione dell'immobile?
Ribadisco ... evita il fai da te