Scopo della intra-community vat è combattere le frodi. Qui si sta chiedendo di fare una fattura ad una società che recupererà IVA. Società che nulla ha a che fare con l'affare. Ha chiesto un favore, vuoi tu emettere fattura ad una società per farmi recuperare il costo? Direi di no dato che la mediazione la pagano gli intervenuti al contratto.
concordo con te che sia inutilmente complicato, ma se lui non vuol fare fattura di consulenza, questa è l'unica opzione per restare dentro le norme e non aver problemi.
A me invece mi grida poi più avanti ti pago