Riporto il primo articolo di un contratto di locazione standard per un 4+4:
"Il contratto è stipulato per la durata di anni quattro dal __/__/2011 al __/__/2015 e s’intenderà rinnovato per altri quattro anni nell’ipotesi in cui il LOCATORE non comunichi al CONDUTTORE disdetta del contratto motivata ai sensi dell’art.3, comma 1, della Legge 431/1998, da recapitarsi mediante lettera raccomandata almeno sei mesi prima della scadenza. Al termine dell’eventuale periodo di rinnovo ciascuna delle parti avrà diritto di attivare la procedura per il rinnovo a nuove condizioni o per la rinuncia al rinnovo del contratto, comunicando la propria intenzione con lettera raccomandata da inviare all’altra parte almeno sei mesi prima della scadenza. La parte interpellata dovrà rispondere mediante lettera raccomandata entro sessanta giorni dalla data di ricezione di tale raccomandata. In mancanza di risposta o di accordo il contratto si intenderà scaduto alla data di cessazione della locazione. In mancanza della comunicazione alla fine del primo rinnovo il contratto sarà rinnovato tacitamente, per quattro anni, alle medesime condizioni. Successivamente il contratto si rinnoverà di quattro anni in quattro anni, in mancanza di disdetta da recapitare mediante lettera raccomandata almeno sei mesi prima della scadenza."
Come puoi leggere, se hai intenzione di rinnovare il contratto a nuove condizioni devi mandare comunicazione all'inquilino il quale può risponderti che accetta o che rifiuta e libera l'immobile.