Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
In questi casi lettera raccomandata o pec e quindi, in caso di persistente inadempienza, ricorso ex art. 700 cpc o decreto ingiuntivo (a seconda delle particolarità della fattispecie concreta) per la consegna della documentazione.