Per esperienza ti posso citare una caso:
Società semplice intestataria di immobili di famiglia.
Contratto stipulato a nome di un solo socio, in qualità di amministratore
Controllo dichiarazione IRPEF di quest'ultimo e contestazione di mancata indicazione del reddito dell'immobile
"assoluzione", dopo aver dimostrato che il reddito dell'u.i. in questione era stata riportata correttamente sul QH.
Invito dell'AdE ad intestare correttamente il contratto alla società proprietaria e non al/ai soci.
Il caso é diverso perché trattasi di una società le quali non possono esercitare l'opzione della cedolare secca.
In fondo se i proprietari sono più di uno mi sembra logico che l'AdE voglia la coerenza tra contratto ed intestatari: risulta più facile il controllo.
La coerenza la trova nel modello 69 per i privati, la coerenza la dovrebbe chiedere anche a chi registra i contratti telematicamente.
Sono d'accordo con te che un contratto di locazione dovrebbe indicare tutti i contraenti, ma se l'amico di famiglia di xd1976 era un Avvocato e l'ha intestato ad un unico proprietario, presumo che sia consentito, salvo contestazioni.