Cosa intendi per disegno della parte ceduta? un rilievo planimetrico non catastale di quanto ceduto o una planimetria catastale con un identificativo (sub o particella9 ben definito?nell' atto di vendita (che purtroppo ora non ho davanti) è riportato il disegno della parte ceduta e il catasto è aggiornato.
Ti dico questo perchè al momento della vendita (sempre che non sia stato fatto) sarebbe stato opportuno frazionare la corte che, molto probabilmente in catasto allo stato attuale risulta un bcnc (bene comune indiviso) e procedere anche alle fusioni catastali ripresentando la planimetria con gli appartamenti e la corte esclusiva annessa
Io credo che ti dovresti accertare di questo affidandoti ad un tecnico ..... se non è stato fatto suggerirei di procedere insieme al tuo vicino alla divisione anche catastale di questa corte
Senza i documenti alla mano è difficile dare anche suggerimenti su come procedere
Io metterei delle piante di salamelleio metterei una siepe...