le cose facili mai eh?!!!
Scusa Olpa ma non ho capito benissimo, nello specifico non mi è chiaro che tipo di rapporto sussista ancora tra l'attuale proprietario e l'impresa.
Provo a fare 2 considerazioni, se ho ben capito l'impresa in questione ha acquistato un terreno dal privato (che srebbe il proprietario della palazzina) corrispondendogli in permuta una palazzina (e fin qui ci siamo), ma l'accordo com'era?
La palazzina doveva essere consegnata finita (immagino) e l'impresa invece non ha ultimato i lavori !
Intanto ti consiglio di fare chiarezza assoluta su quelli che sono stati gli accordi e, nello specifico, assicurarti che non sussistano vincoli, ipoteche, abusi edilizi, etc.......
Sai il vero motivo dello stop ai lavori? Se il motivo è la mancanza di soldi è un discorso, ma se sono stati bloccati per qualche abuso...................................... assicurati comunque con l'ufficio tecnico e con il supporto di Ingegnere di tua fiducia della qualità dei lavori che sono stati precedentemente realizzati.