Proposta d'acquisto bilingue italiano/tedesco

[andrea filippi]

Buongiorno,

Esistono formulari bilingue (italiano/tedesco nello specifico)? Sono associato fimaa ma nel area riservata non trovo niente. Sò di di fiaip che però propone i due moduli distinti non bilingue.

Grazie!

 

[traduttrice_IT-DE]

Buongiorno,

Esistono formulari bilingue (italiano/tedesco nello specifico)? Sono associato fimaa ma nel area riservata non trovo niente. Sò di di fiaip che però propone i due moduli distinti non bilingue.

Grazie!

Non so se le vostre associazioni di categorie hanno già dei moduli bilingue italiano/tedesco, ma se dovesse servirti la traduzione del tuo modulo mi puoi contattare. Sono madrelingua tedesca, traduttrice specializzata in traduzioni giuridiche-commerciali e traduco principalmente modulistica (proposte di acquisto, contratti preliminari di compravendita, atti notarili di compravendita etc.)