il proprietario avvocato - oggi - non fa storie perchè sa che ha sei mesi di tempo per trovare un altro inquilino, sa che i canoni son aumentati, etc. etc.
fra qualche mese, le cose potrebbero essere cambiate in meglio od in peggio: di qui eventuali e sempre possibili ripensamenti
a differenza di lui (loro), tu non sei avvocato (e anche qui si potrebbe sottilizzare: un penalista/amministrativista potrebbe non saper nulla di locazioni, naturalmente però ha maggiori possibilità di informarsi) e, quindi, puoi scrivere quel che vuoi senza farti troppi problemi
detto altrimenti, io scriverei che come già anticipato per le vie brevi, mi trovo costretto a dare la disdetta per gravi motivi dovendo procedere all'acquisto di una casa
secondo me, tra inviare la disdetta senza alcun motivo ed inviarla con un motivo spacciandolo per grave , meglio quest'ultima strada
poi, hai ragione che tra i gravi motivi non rientra l'acquisto di una casa, ma - invece - vi rientrerebbe l'acquisto per un trasferimento o perchè stai allargando/restringendo la famiglia...perchè nella nuova abitazione c'è un giardino su cui far giocare i figli/nipotini
poi cercherei di "piombare" la situazione circa la sua/loro accettazione cercando di coinvolgerli in qualche discussione circa il rilascio tramite qualche scritto: come debbo lasciare l'immobile? lascio questo? porto via quest'altro?