Quindi si tratta di una successione.
Purtroppo per capire la situazione servono molti altri elementi, che, evidentemente, il tuo notaio dovrebbe saperti spiegare.
Ci sono diverse variabili; bisogna sapere se il chiamato all'eredità aveva il possesso dei beni, se è stato fatto l'inventario, se non è stato completato in ritardo, se è necessaria l'autorizzazione del tribunale per vendere....
Il tuo notaio, ripeto, dovrebbe spiegarti come stanno le cose, e cosa servirebbe fare.
Mi pare strano che la Banca abbia deliberato il mutuo, se la procedura non era conclusa, e l'immobile non era perfettamente vendibile.
Purtroppo è necessario leggere con attenzione tutti i documenti per suggerirti come muoverti, e solo il notaio o un avvocato possono esprimersi, non certo un forum.
Perché non ti interessa più la casa ?
Non ti hanno detto quando eventualmente il venditore sarebbe pronto per fare
il rogito ?
Qui qualche spunto, che rende l'idea della complessità dell'argomento: