salve, sto per acquistare insieme a mia moglie un appartamento. Mia moglie è già proprietaria dell'appartamento in cui ora viviamo dal 1990 (appartamento acquistato dai genitori di lei prima del matrimonio). Vorrei fare la separazione dei beni intestandomi il nuovo appartamento (così facendo credo risparmieremmo un bel po di soldini...), nel contempo però, vorrei fare una scrittura privata in cui dichiariamo che l'appartamento in oggetto è di proprietà di entrambi. Avrebbe validità legale? o mi toccherà lasciare tutto come sta e pagare tutti gli oneri connessi?