allora...purtroppo non posso entrare nello specifico in quanto non sono esperto di tralicci... :D
quello che posso dirti è che locazione è riferito ad immobili uso residenziale, affitto a quelli uso commerciale o comunque un bene produttivo...
si loca un alloggio, si affitta un negozio... ;)