Non so come siano gli Uffici di Catania ma posso averne un'idea
cosa che non ha nessuna connotazione negativa o positiva, potrebbe tornare a tuo vantaggio.... Mi rivolgerei ad un tecnico esterno di tua scelta (un geometra
bravo, un architetto, vedi tu) così che "protegge"
i tuoi interessi e non quelli di una banca o di un venditore, ma pretenderei che fosse compito del venditore pagarne i servizi: se ti vende un immobile deve consegnarlo senza abusi non sanati. Personalmente se l'immobile a me interessasse parecchio e so che alla fine è possibile sanare ma è solo questione di tempo, sarei anche disposto a pagare io quel tecnico pur di averlo, ma è meglio ovviamente che paghi il venditore, anche scalandolo dal prezzo finale.
Questa è solo una mia opinione, ti dico solo quello che farei perchè io non mi arrendo facilmente quando voglio qualcosa e sono disposto a un minimo di rischio. Chiaramente tutto nella legalità per non aver problemi
gravi in futuro.