Come puo essere responsabile il mediatore di una certificazione fatta e firmata da altri? Deve insegnare anche agli altri a fare il loro lavoro??
Certo che il mediatore non è responsabile della certificazione.
Però.
Se il mediatore si è accorto guardando il certificato energetico che questo aveva qualcosa che non andava (diciamo che mi vengono in mente alcune situazioni in cui questo è possibile anche se improbabile).
Se di questo ha taciuto all'acquirente e questi ne abbia avuto un danno. (anche qui non è che sia facile)
Se l'acquirente sia riuscito a dimostrare le circostanze di cui sopra (cosa estremamente improbabile)
Allora al mediatore potrebbe essere eccepito quanto detto da Umberto.