In realtà esistono delle pratiche di trading immobiliare. Si tratta di un attività molto diversa rispetto a quella dell'agente. L'esperto in trading immobiliare cerca soprattutto case all'asta, interponendosi con il cliente per le pratiche e relativi investimenti.
Ho letto il link che hai proposto, colui che compie atti per conto di altri nel settore immobiliare si chiama Mandatario a Titolo Oneroso. E' una figura disciplinata dalla L 39/89 per la quale esiste una apposita sezione e per iscriversi bisogna fare lo stesso iter dell'Agente Immobiliare, bisogna comunque superare lo stesso esame in Camera di Commercio. Qualsiasi atto compiuto, consulenza, mediazione, affare procacciato, "trading", consiglio, suggerimento, marketing, rivolto ad una parte o a 2 o più parti, nel settore immobiliare e delle aziende per il quale si chiede una somma di denaro rientra tra le figure del mediatore disciplinato dalla Legge 39/1989 che prevede dei requisiti personali, morali e professionali: superamento esame, assicurazione, iscrizione tramite SCIA, partita IVA, ecc.