Attenzione qui si sta parlando di condizioni dell'incarico, non di accettazione della proposta d'acquisto. L'agenzia si sta tutelando per eventuali ripensamenti a proseguire la vendita, ovvero, se l'acquirente farà una proposta alle condizioni dell'incarico, a loro maturano le provvigioni indipendentemente dall'accettazione o meno. Ovvero il venditore potrebbe decidere di non proseguire ma l'agenzia si sente di aver portato a termine l'incarico. Quella frase apparentemente tutela l'agenzia ma potrebbe anche avere altri risvolti.