Dopo proposta, ho scoperto che il reale proprietario era deceduto da 2 anni

[specialist]

Volevo, raccontando questa mia esperienza, chiedere un parere sul comportamento del responsabile di agenzia e sulla mia possibilità di rivalermi (su chi?) per avermi, in sostanza, fatto firmare un documento nullo (credo ci fossero gli estremi per definire il tutto una truffa).

Hai fatto una proposta di acquisto a una morta che per fortuna non è andata a buon fine. Accontentati che ti sia andata bene, invece di pensare a rivalse, querele per presunte truffe etc. senza cognizione di causa.

Si sicuramente non è più rilevante essendo andata male la prima trattativa; però la casa è ancora lì, ancora con la stessa agenzia, e vorrei quindi capire come muovermi nel caso dovessi avanzare una nuova proposta

Quindi ti rode solo che la casa sia ancora in vendita e che possa acquistarla qualcun altro. Non ti è bastata l'esperienza negativa? Cercati un altro appartamento.

 

[ab.qualcosa]

Volevo, raccontando questa mia esperienza, chiedere un parere sul comportamento del responsabile di agenzia e sulla mia possibilità di rivalermi (su chi?) per avermi, in sostanza, fatto firmare un documento nullo (credo ci fossero gli estremi per definire il tutto una truffa).

Tiro ad indovinare.
Quelli erano gli eredi (dunque giuridicamente i proprietari) ma siccome sono tirchi non hanno fatto ancora la dichiarazione di successione e la relativa voltura catastale.
Che l'agenzia non lo sapesse non è realistico, non ravvedo però nessun tentativo di truffa o danni ingiusti per cui chiedere risarcimenti.
A maggior ragione se la cosa non è andata a buon fine.