Può capitare.
Rientra nella normalità del lavoro.
Capita che il collaboratore esterno abbia già dei potenziali clienti ed allora è inutile la pubblicità.
Se poi il collaboratore ha raccontato frottole, circa i potenziali clienti, resterà con le frottole.
Infatti. A me è capitato più volte di collaborare con agenzie di paesi limitrofi con le quali c'è stato interscambio, quando ero io il collaboratore (e l'immobile era di esclusiva dell'altra agenzia) io ho sempre pubblicato sul sito e nei volantini l'immobile, senza però mettere foto ma solamente con una descrizione, a volte col prezzo di vendita, altre con "trattativa in ufficio" e sempre col mio recapito telefonico e il marchio della mia agenzia.
Lo stesso è accaduto al contrario, quando io avevo l'esclusiva e l'altra agenzia collaborava esternamente.
è la prima volta che sento un'agenzia collaboratrice "non autorizzata" a inserire l'annuncio sui propri canali pubblicitari.