Si mi sembra proprio che sia ancora in vigore, del resto non c'è dicotomia tra le due cose. Contratti di locazione con durata superiore a nove anni vanno trascritti e la locazione non può avere durata superiore a 30 anni. .................dico io..una vita!!!
Art. 2643 Atti soggetti a trascrizione: .........i contratti di locazione (1571 e seguenti) dei beni immobili che hanno durata superiore a nove anni (1350, 1599, 2923);
Art. 1573 - Salvo diverse norme di legge (1607, 1629), la locazione non può stipularsi per un tempo eccedente i trenta anni. Se stipulata per un periodo più lungo o in perpetuo, e ridotta al termine suddetto.