Sono relative a proprietà immobiliari di mia moglie ereditate dalla madre (che ne detiene usufrutto
Perdonami, ma questa frase è un assurdo logico.
Se ha ereditato dalla madre, vuol dire che la madre è morta, e non può avere più l’usufrutto.
Se invece la madre è viva, tua moglie non può aver ereditato nulla da lei.
Sarebbe il caso che spiegassi meglio a che titolo tua moglie è diventata proprietaria, e se vale lo stesso per tutti gli immobili a cui ti riferisci.
Da quel che si capisce, comunque, tua moglie ha la piena proprietà di 1/3, e la nuda proprietà di 2/3.
Quindi la madre dovrebbe avere l’usufrutto non su tutto l’immobile, ma solo su 2/3.