Vero, da parte di "muretto" (mi sembra che chi ha postato il quesito si chiami così) ,Si vero sarebbe la soluzione ideale e concordo, ma mi sembra che l'utente si sia posto più il problema della pertinenza per entrambi che non la divisione in 2 unità.
il problema di come vendere mon gli dovrebbe interessare, .... come non dovrebbe interessargli se chi acquista una quota di una prorietà indivisa di un box può metterla come pertinenza dell'appartamento .
Non avevo considerato che chi ha postato fosse un privato cittadino venditore, io ( deformazione professionale ) tendo a vedere e ad analizzare le cose cercando di trovare la strada più giusta per perfezionare una compravendita )
L'acquisto pro indiviso , per il venditore poco cambia, ma per la parte acquirente esiste una bella differenza