Gli annunci più strani di immobili che avete incontrato

[Maurizio Zucchetti]

... dove si teneva la famosa "Fiera di San Lazzaro" di Guccini!!

 

[Limpida]

vendesi casa accostata su 2 piani; ristrutturata a nuovo. composta da piano terra: cucina,sala, bagno, 1 piano:2 letto, bagno.
garage con 2 posti auto,ampio giardino di circa 700 metri quadri.

 

[Graf]

"vendesi casa accostata"
in Abruzzo avremmo detto vendesi casa azzeccata......

 

[Antonello]

vendesi casa accostata

= confinante alla costa.

vendesi casa azzeccata...

= impestata di zecche.

 

[Graf]

Azzeccare = accostare.

Due fidanzati camminano "azzeccati"...

 

[Abakab]

Azzeccare = Indovinare, colpire nel punto voluto.
Due fidanzati camminano indovinati. ..bah!

 

[Graf]

Azzeccare in italiano significa indovinare;
in dialetto abruzzese - molisano ha principalmente due significati: entrare, entrarci ( Di Pietro dice sempre:che c'azzeccha? Cosa c'entra ? ), oppure appaiare, accostare. Quindi due appartamenti azzeccati significano due appartamenti adiacenti, accostati, intercomunicanti, vicini.
Slang immobiliare....

 

[Limpida]

= confinante alla costa.

= impestata di zecche.

Azzeccare in italiano significa indovinare;
in dialetto abruzzese - molisano ha principalmente due significati: entrare, entrarci ( Di Pietro dice sempre:che c'azzeccha? Cosa c'entra ? ), oppure appaiare, accostare. Quindi due appartamenti azzeccati significano due appartamenti adiacenti, accostati, intercomunicanti, vicini.
Slang immobiliare....

 

[Abakab]

Quindi due appartamenti azzeccati significano due appartamenti adiacenti, accostati, intercomunicanti, vicini.

... certo volevo giocare un pò con la definizione .e comunque mi hai dato un'idea domani cambio le inserzioni da ville bifamiliari in ville azzeccate ... e vediamo un pò in quanti mi telefonano per chiedere lumi e magari ci scappa la vendita ... e c' azzecco!!!

 

[Graf]