@tiziana
Diciamo che, in genere, se due nuclei familiari distinti ( quindi stati di famiglia separati ) vogliono vivere nello stesso immobile, possono farlo purchè tra di loro non vi siano rapporti di parentela, altrimenti gli stati di famiglia si fondono. In effetti la situazione è anomala, ma secondo me si può dare in affitto anche senza specificare camere o zone dell'appartamento...
@umberto
Potrebbe anche avere residenza nello stesso comune in un altro immobile non suo, aver acquistato come prima casa e, per non pagare l'ICI, ci vuol spostare la residenza ( fittiziamente)... ma sono ipotesi, se non ci chiarisce la situazione!
Saluti!