Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Sì ma come si fa prima del decreto di trasferimento (e quindi prima di diventare proprietari) a fare l'aggiornamento catastale? Credo non sia possibile...