Buongiorno a tutti,
ho sostentuo e passato l'esame scritto e mi sto preparando per l'esame orale a Bolzano.
Mi trovo a dirimere un dubbio che abbiamo in tanti per via delle traduzioni biligue e forse qualcuno ci può aiutare.
Le diverse dispense parlano di incompatibiltà dell'agente, tra le altre, per i dipendenti del settore privato .
Viene riportato quanto segue " .... La pratica della professione di agente immobiliare è incompatibile con altre attività imprenditoriali riguardanti la produzione, la vendita, la rappresentanza o la promozione di beni dello stesso settore merceologico per cui si svolge l'attività di intermediazione, nonché con l'impiego come dipendente nel settore privato o pubblico o presso banche o compagnie assicurative...."
Altre dispense riportano " è incompatibile con l'attività svolta in qualità di dipendente di ente pubblico (*) o di dipendente o collaboratore di imprese esercenti i servizi finanziari di cui all'articolo 4 del decreto legislativo 26.03.2010, n. 59 (**)..." quindi in disaccordo con la prima.
La domanda è quindi se lo status di dipendente del settore privato, per esempio di un fornaio, meccanico, ecc, è incompatibile con l'esercizio dell'attività di mediatore professionale iscritto al registro delle imprese.
Grazie a tutti per l'aiuto.
Ss
ho sostentuo e passato l'esame scritto e mi sto preparando per l'esame orale a Bolzano.
Mi trovo a dirimere un dubbio che abbiamo in tanti per via delle traduzioni biligue e forse qualcuno ci può aiutare.
Le diverse dispense parlano di incompatibiltà dell'agente, tra le altre, per i dipendenti del settore privato .
Viene riportato quanto segue " .... La pratica della professione di agente immobiliare è incompatibile con altre attività imprenditoriali riguardanti la produzione, la vendita, la rappresentanza o la promozione di beni dello stesso settore merceologico per cui si svolge l'attività di intermediazione, nonché con l'impiego come dipendente nel settore privato o pubblico o presso banche o compagnie assicurative...."
Altre dispense riportano " è incompatibile con l'attività svolta in qualità di dipendente di ente pubblico (*) o di dipendente o collaboratore di imprese esercenti i servizi finanziari di cui all'articolo 4 del decreto legislativo 26.03.2010, n. 59 (**)..." quindi in disaccordo con la prima.
La domanda è quindi se lo status di dipendente del settore privato, per esempio di un fornaio, meccanico, ecc, è incompatibile con l'esercizio dell'attività di mediatore professionale iscritto al registro delle imprese.
Grazie a tutti per l'aiuto.
Ss