I box doccia si intendono elementi essenziali facenti parte dei bagni, e non arredi, al pari dei sanitari e delle rubinetterie.
Acquistando un immobile, quanto sopra si intende compreso nel prezzo concordato, perciò appare evidente che il venditore "non possa" asportarli, anche se di fatto potrà invece farlo senza che tu possa fare granchè al riguardo.
Al giorno d'oggi si trovano "pezzenti" d'gni genere e quindi non mi stupisco di nulla.
Perchè allora non asportare anche la caldaia dell'impianto del riscaldamento, o gli infissi?
Volendo escludere di far "saltare" il rogito, puoi dire al venditore che i box doccia fanno parte integrante della compravendita e che se li asporterà come tu giustamente hai scritto, rimarranno le piastrelle dei rivestimenti forati e quindi da sostituire.
Perciò, puoi dirgli che in questo caso tratteria dal prezzo concordato il costo per la sostituzione delle piastrelle e per l'istallazione dei nuovi box doccia.
Ma direi di farlo come tentativo e nulla più perchè altrimenti rischi di trovarti a dare inizio ad una diatriba che rischierà di crearti problemi o peggio ancora di farti saltare il rogito.