Come dire: io agente immobiliare medio la vendita di un immobile del quale possiedo "solo" il 30% ed il restante a mia moglie, posso chiedere le provvigioni?
Considera che il mediatore mette in campo professionalità e risorse (che hanno un costo) i cui effetti produrranno benefici tangibili all'acquirente (godimento del bene/investimento economico soddisfacente) e per il venditore (valore economico riconosciuto).
Se nasce un problema, può essere solo etico. Il mediatore valuterà se fare uno sconto per mettersi a posto la "coscienza". Considera comunque che si parla di una partecipazione di minoranza nella proprietà compravenduta e che tecnicamente l'affare si conclude per l'opera professionale del mediatore.
Torno a dire, Antonello, che non esamino volutamente la cosa su un piano squisitamente etico, sul quale ho già espresso la mia critica, quanto su un freddo piano tecnico, rilevante in un contesto di convergenza legale.