Mi pare un'ottima soluzione, cosi non serve nemmeno tirar fuori soldi, se non per l'atto notarile !Io penserei a una permuta tra la tua percentuale sui servizi al piano terra (che in parte sono stati trasformati in un appartamento) e una percentuale di proprietà di tua sorella dell'appartamento dove vivi adesso.