Linguaggio degli annunci: "in buono stato" ?

[tedescaccio]

Buongiorno a tutti,

sono Tedesco (scusate l'ortografia), ho vissuto nel passato in Italia è ho anche comprato e venduto casa.
Sto interessandomi a acquistare qualche vecchia casa come casa di vacanze nella pianura padana,
Vorrei evitare ristrutturazioni.
Negli annunci trovo spesso la espressione "in buono stato". Cosa vuol dire in confronto con le case "da ristrutturare". Si riferisce all'agibilità o non ha un significato ben preciso?

grazie

tedescaccio

 

[specialist]

Buongiorno a tutti,

sono Tedesco (scusate l'ortografia), ho vissuto nel passato in Italia è ho anche comprato e venduto casa.
Sto interessandomi a acquistare qualche vecchia casa come casa di vacanze nella pianura padana,
Vorrei evitare ristrutturazioni.
Negli annunci trovo spesso la espressione "in buono stato". Cosa vuol dire in confronto con le case "da ristrutturare". Si riferisce all'agibilità o non ha un significato ben preciso?

grazie

tedescaccio

Innanzitutto complimenti per l'ortografia, migliore senza dubbio di quella di tanti italiani che scrivono anche qui. L'idea che mi faccio quando leggo negli annunci "in buono stato" è praticamente equivalente alla necessità di una ristrutturazione quantomeno parziale.

 

[Graf]

"In buono stato" significa: questa casa "ha visto" condizioni e anni migliori.

 

[Maurizio T]

Guten Tag und Willkommen!

"in buono stato" significa che la casa si può abitare senza dover fare dei lavori di ristrutturazione. Potrebbe però anche essere una casa vecchia ben tenuta. Cioè con le finiture originali ma non rovinate.

L'agibilità è un documento che non tutte le case hanno e non è riferito alle finiture della casa ma ti dice se la casa è uguale al progetto che c'è in Comune.

 

[Rosa1968]

L'agibilità è un documento che non tutte le case hanno e non è riferito alle finiture della casa ma ti dice se la casa è uguale al progetto che c'è in Comune.

non è proprio così, l'agibilità attesta che sono rispettati i requisiti di legge per garantire la sicurezza e il comfort.

 

[Bagudi]

Negli annunci trovo spesso la espressione "in buono stato". Cosa vuol dire in confronto con le case "da ristrutturare".

E' anche complicato avere un significato preciso in merito alla valutazione dell'acquirente...

Ci sono molte persone che tu chiedono una casa "anche da ristrutturare" per via del prezzo, ma quando gliela fai vedere ti dicono "Eh, ma è da ristrutturare !!!!"
Ma và ???

Per me "buono stato" significa vecchiotta ma in grado di essere abitata anche così.

 

[Tobia]

in buono stato per me corrisponde a "se vuole può abitarci, ma senza pretese"

Casa originale dell'epoca di costruzione, semmai con qualche minima miglioria anch'essa realizzata in tempi passati.

 

[tedescaccio]

Grazie a tutti per il vostro aiuto. Le vostre spiegazioni dell concetto "in buono stato" mi suggeriscono che quello è il tipo di casa (vecchiotta, ma habitabile senza pretese) che sto cercando.