In linea di principio non potresti.
Noi per qualche anno nella nostra agenzia (no franchising) facevamo anche pratiche assicurative che però erano intestate a una terza persona che realmente era presente nell'agenzia e svolgeva solo quel lavoro per 3 gg a settimana. In pratica la nostra agenzia era una sorta di studio associato in cui c'ervamo noi immobiliaristi, l'assicuratore, un geometra e per un periodo anche un avvocato.
Ti ripeto che la cosa era diversa nel senso che gli utili dell'assicuratore non erano assolutamente "mischiati" ai nostri.
Poi a dire il vero capitava che se veniva un cliente dell'assicuratore per ritirrae un'assicurazione e pagare la rata, e magari l'assicuratore non c'era in studio, è ovvio che gliela davamo noi, ma a titolo di favore