Per rispondere invece a caviapp: sì, la certificazione vale anche per i borghi storici (come già ti hanno detto gli altri)
In base all' art. 2 del dl 10 luglio 2009 (GU n. 158), sono esclusi dall'obbligo: "box, cantine, autorimesse, parcheggi multipiano, depositi, strutture stagionali a protezione degli impianti sportivi, ecc. (non chiedetemi cosa significhi questo "eccettera"!) se non limitatatmente alle porzioni eventualmente adibite ad uffici e assimilabili, purché scorporabili agli effetti dell'isolamento termico"
L'obbligo, invece, si applica "a tutti gli edifici di cui all' articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412"
cioè:
E.1 edifici adibiti a residenza e assimilabili:
E.1 (1) abitazioni adibite a residenza con carattere continuativo, quali abitazioni civili e rurali, collegi, conventi, case di pena, caserm;
E.1 (2) abitazioni adibite a residenza con occupazione saltuaria, quali case per vecanze, fine settimana e simili;
E.1 (3) edific adibiti ad albergo, pensione ed attività similari;
E.2 edifici adibiti a uffici e assimilabili: pubblici o privati, indipendenti o contigui a costruzioni adibite anche ad attività industruiali o artigianali, purché siano da tali costruzioni scorporabili agli effetti dell'isolamento termico;
E.3 edifici adibiti a ospedali, cliniche o case di cura e assimilabili ivi compresi quelli adibiti a ricovero o cura di minori o anziani nonché le strutture protette per l'assistenza ed il recupero dei tossico-dipendenti e di altri soggetti affidati a servizi sociali pubblici;
E.4 edifici adibiti ad attività ricreative, associative o di culto e assimilabili, quali:
E.4 (1) cinema e teatri, sale di riunione per congressi;
E.4 (2) mostre, musei e biblioteche, luoghi di culto;
E.4 (3) bar, ristoranti, sale da ballo;
E.5 edifici adibiti ad attività commerciali e assimilabili, quali: negozi, magazzini di vendita all'ingrosso o al minuto, supermercati, esposizioni;
E.6 edifici adibiti ad attività sportive:
E.6 (1) piscine, saune e assimilabili;
E.6 (2) palestre e assimilabili;
E.6 (3) servizi di supporto alle attività sportive;
E.7 edifici adibiti ad attività scolastiche a tutti i livelli e assimilabili;
E.8 edifici adibiti ad attività industriali ed artigianali e assimilabili