non capisco la domanda. A parte la caldaia che non è a condensazione e tu stai cercando di fartela cambiare (così credo di aver capito), quale è il dubbio sui lavori? Se hai acquistato la casa finita, a procedere coi lavori dovrebbe essere l'impresa.Per il discorso lavori poi cosa mi consigliate di fare?
Se invece hai acquistato la casa da finire, ti conviene rogitare quanto prima. Certo la questione caldaia ancora aperta è una grana, ma cambiare la caldaia è una spesa così grande, rispetto ai danni che ti sta provocando questo ritardo?
In ogni caso stai molto attento a fare lavori a tue spese prima del rogito. Accertati che ci sia l'impegno formale del venditore (non ho capito chi sia, se la banca o l'impresa) a vendere a te.