Parti dal presupposto che la proposta irrevocabile, se accettata, deve essere registrata presso l'AdE entro il ventesimo giorno dalla sua data di sottoscrizione!
La mancata registrazione comporta per le parti una sanzione e l'ai è obbligato in solido assieme alla parte venditrice ed alla parte acquirente.
Mi sembra strano che le parti non abbiano deciso di registrarla commettendo un illecito... come mai mi chiedo, sei in grado di rispondermi?
Per quanto riguarda una citazione in giudizio non posso risponderti, è materia da avvocato, ed io non lo sono. Di certo, in un eventuale giudizio, sarà dura riconoscere la responsabilità sulla mancata registrazione... di per sé la fotocopia serve a poco, a molto saranno invece utili le prove testimoniali, ma sono già andato oltre la mia competenza...