Condivido integralmente con te, Abakab, e forse il legale si è espresso male : infatti l'atto è unico e per l'immobile di maggior valore, che è stato virtualmente pagato paret in contanti e parte con un immobile in permuta. Si è sempre saputo grossolanamente che le permute sono più convenienti di due atti.
E grossolano è il mio ragionamento ma ha una logica.
...ragionare è raramente grossolano ragionare con logica è sempre utile...ma la giurisprudenza a volte riserva sorprese inaspettate...ho visto durante diversi anni di attività cause perse da chi aveva palesemente ragione e vinte di contro da chi aveva palesemente torto...
ho seguito una pratica con risvolti legali per una delle prime 10 famiglie influenti in italia ed ho avuto modo di rendermi conto di persona di quanto uno di quei legali che si vedono solo in televisione sia riuscito a vincere una causa senza nessun presupposto per cui la causa potesse essere vinta...
mai dire mai ma la preparazione...in ogni settore ha un peso...e talvolta lo ha anche la fama...