In teoria sì, perchè chi prima trascrive, prima diventa il proprietario (revocatoria a parte).- la sola registrazione del preliminare (compromesso precedente) poiché non è trascritto, mi mette al riparo da future rivendicazioni dell’attuale promoittente acquirente? Io posso comprare tranquillamente? Lo confermate? In questo caso comprerei direttamente dal venditore bypassando l’attuale detentore del preliminare (tra l’altro scaduto un anno fa);
Se i 2 andranno in causa, una trascrizione della domanda giudiziale da parte del detentore del preliminare (prima della trascrizione del tuo atto di acquisto) potrebbe pregiudicare la tua compravendita.
Tuttavia, qualora il detentore del preliminare vincesse una causa nei confronti del venditore, credo potrebbe fare un'azione di revocatoria, qualora il venditore sia nullatenente.
In ogni caso, se fossi al tuo posto, vorrei vederci chiaro anche su questa questione, cioè non mi sentirei tranquillo in un acquisto del genere.
PS tra l'altro, l'immobile da chi è abitato?