Proprio da condividere, studiominucci, il paragone con differenze fra compravendita e locazione.
Certe parole quali "preliminare", "caparra" , "forma" sembrano siano diventate solo esclusive della compravendita immobiliare, mantre la caparra si da anche ad un commerciante per bloccare un bene mobile che si ritirerà dopo.
Mi ricordo quando raccontai ad un vicino di casa, medico, che mi avevano fatto una angioplastica. Il vicino mi disse dove? Rimasi di stucco per me l'angioplastica era solo alle coronarie. Poi ho scoperto che è un termine generale per ogni "sturamento" di vasi sangigni.
I professionisti hanno proprietà di linguaggio.
Certe parole quali "preliminare", "caparra" , "forma" sembrano siano diventate solo esclusive della compravendita immobiliare, mantre la caparra si da anche ad un commerciante per bloccare un bene mobile che si ritirerà dopo.
Mi ricordo quando raccontai ad un vicino di casa, medico, che mi avevano fatto una angioplastica. Il vicino mi disse dove? Rimasi di stucco per me l'angioplastica era solo alle coronarie. Poi ho scoperto che è un termine generale per ogni "sturamento" di vasi sangigni.
I professionisti hanno proprietà di linguaggio.