Più che altro il catasto potrebbe chiedere l'atto che dimostri come lui sia proprietario anche del sottotetto, in fase di presentazione di Docfa... altrimenti la responsabilità della dichiarazione resta comunque in capo al tecnico e a lui proprietario.Dato che è presente una botola che li collega puoi già accatastare i due piani assieme.