A me è capitato più volte che le cantine e/o ripostigli nei sottotetti siano stati accatastati come BCC (beni comuni censibili) e venduti o assegnati in uso esclusivo.Non mi è mai capitato di trovare cantine comuni in uso esclusivo.
Il caso in oggetto sembra appartenere a questo caso dato che le cantine sono accatastate come unità immobiliari autonome.