"Consulente immobiliare" suona bene, è rassicurante, mentre "agente" dà subito l'idea di un tizio che vuole imporre la vendita di qualcosa ed è disposto a tutto per chiudere. Saranno stereotipi ma se qualche network immobiliare usa dire "consulenti" invece che "agenti" un motivo ci sarà (e non è il fatto che non hanno il patentino, perché quelli sono definiti "assistenti").
Che poi si voglia dire "Studio" piuttosto che "Agenzia", non vedo il problema. A me "Studio" piace di più perché richiama alla mente gli studi notarili. D'altra parte, tanto tempo fa le agenzie stavano ai piani alti perché in un certo qual modo erano assimilabili agli studi di avvocati e notai. Poi sono arrivati i barbari che camminano sui carboni ardenti e hanno sp...ato una nobile professione. A me l'idea che un ragazzino di vent'anni senza cultura e senza iscrizione al Ruolo possa vendermi casa... brr, rabbrividisco!
Ah, dimenticavo: l'importante è non chiamare "Banca" il nostro ufficio di mediazione creditizia.
Che poi si voglia dire "Studio" piuttosto che "Agenzia", non vedo il problema. A me "Studio" piace di più perché richiama alla mente gli studi notarili. D'altra parte, tanto tempo fa le agenzie stavano ai piani alti perché in un certo qual modo erano assimilabili agli studi di avvocati e notai. Poi sono arrivati i barbari che camminano sui carboni ardenti e hanno sp...ato una nobile professione. A me l'idea che un ragazzino di vent'anni senza cultura e senza iscrizione al Ruolo possa vendermi casa... brr, rabbrividisco!
Ah, dimenticavo: l'importante è non chiamare "Banca" il nostro ufficio di mediazione creditizia.