Se vuoi fare il detective: se nel palazzo c'è un appartamento vuoto ma nessuno sa dirti come si chiamano i proprietari (mi par strano) puoi provare a chiedere ai condomini di visionare le spese condominiali (se ci sono) in modo da indentificare i proprietari dell'immobile interessato, Alla peggio, anche un salto nello scantinato per vedere se ci son nomi sui contatori può aiutare. Poi col SISTER fai una ricerca per nominativo e una volta che una persona risulta intestataria di più immobili, ecco che vai ad ogni indirizzo a chiedere info.
Tuttavia, è forse preferibile "fare zona" diventando una persona di riferimento per i vari abitanti, in modo che possano chiederti consigli gratuiti ed in cambio diano informazioni.
Concordo col suggerimento di sentire il buon @PyerSilvio
e qui chiede la scorciatoia della zona. La scorciatoia si chiama il più delle volte fortuna poi l'ingegno ed è propria. Buon lavoro
