Non sono un esperto, ma non esiste la cosa di nessuno....
Se tutti, dico tutti, gli eredi chiamati hanno rinunciato all'eredità (ma questo condomino aveva solo un locale deposito?), in teoria il bene è passato allo stato.
Quanto alla personalità giuridica del condominio non so aggiungere niente: ma i condomini tramite deleghe potrebbero autorizzare l'amministratore protempore a procedere. Alla stessa stregua un singolo.... se ha interesse.