Sarà un rogito vero e proprio. Che dovrà essere preceduto da una pratica catastale di frazionamentoda un notaio facendo il contratto di divisione
Ni: probabile che la pratica di frazionamento comporti almeno la realizzazione di due ingressi indipendenti, e separazione fisica dei due appartamentiposso poi provare a metterlo in vendita senza dividere contatori e porta?magari vendendo ad un prezzo più basso e facendo pagare le spese di divisione all'acquirente?
Attualmente la scala è interna agli appartamenti, o ogni appartamento potrebbe avere un accesso separato dai pianerottoli delle scale?
Se le spese per fare questa separazione saranno lasciate al compratore, dovrete per lo meno far progettare la separazione ed inserire nel rogito il riferimento al progetto e definire le cose che rimarranno comuni anche dopo.
Direi che se trovi il compratore, ed è disposto ad aspettare, o con la caparra o con un prestito bancario potresti far fronte a questi lavori